Info: IMDB | ČSFD |FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Treat Williams (Max Sallinger), Otakar Brousek ml. - Steven Weber (dr. Karl Dameron), Dana Černá - Christina Cox (dr. Rachel Reed), Martin Zahálka - Aleks Paunovic (Ruslan), Libor Terš - (závěrečné titulky), Filip Švarc, Ladislav Cigánek, Martina Kechnerová, Nikola Votočková, Pavel Vondra a další
překlad: Renáta Mlíkovská - 1. díl, Tomáš Pivoda - 2. díl
zvuk: Jan Rádr
produkce: Veronika Dvořáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
dialogy: Michal Pavlík - 1. díl, Martina Kechnerová - 2. díl
režie českého znění: Michal Pavlík
výroba: Barrandov studio dabing pro FTV PRIMA spol. s. r. o. 2013